2009-08-15 22:24:46
模式: 普通 | 列表
1

母女情深 Terms of Endearment

[ 时间: 2010-01-25 | 作者: thaler ]
  亲密关系--Terms of Endearment:母女、母子、夫妻、爱人、朋友,母女情深——也许这是最平实最贴切却无法完全表达这部电影编剧意图的翻译。

  相比现在的商业片,我宁可花上三个小时来看这部摄于八十年代,情节漫长的感情片。因为,我认为,漫长的岁月,留到最后的,只有真感情。没有大场面,没有震撼音效,类似Driving Miss Daisy的调调,讲述着被重复太多次的母女感情,直至电影的结局让人不禁会流泪。影片中母女的感情,在岁月的慢慢流逝中,激发出你心底的真情。

1